Description
English:
This fully translated edition of “The Secret Garden” includes:
- Full translation of original text to Brazilian Portuguese.
- Original language and translation presented together.
Discover a world of magic and wonder tucked away behind ivy-covered walls in Frances Hodgson Burnett’s timeless classic, “The Secret Garden.” Follow the captivating journey of Mary Lennox, a neglected and sickly child, as she is sent to live with her reclusive uncle in the hauntingly beautiful Misselthwaite Manor. There, she uncovers a hidden garden, locked away and forgotten for years. Along with her newfound friends, the spirited Dickon and the frail Colin, Mary embarks on a transformative adventure to bring the garden back to life. Together, they learn the power of friendship, healing, and the enchantment of nature. Delve into this heartwarming tale and let “The Secret Garden” nurture your soul and reawaken your imagination.
This book is presented in English and Brazilian Portuguese together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.
Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.
Português:
Esta edição totalmente traduzida de “The Secret Garden” inclui:
- Tradução completa do texto original para o português.
- Língua original e tradução apresentada em conjunto.
Descubra um mundo de magia e maravilhas escondido atrás de paredes cobertas de hera no clássico atemporal de Frances Hodgson Burnett, “O Jardim Secreto”. Acompanhe a cativante jornada de Mary Lennox, uma criança negligenciada e doente, que é enviada para viver com seu tio recluso na bela e assombrosa mansão Misselthwaite. Lá, ela descobre um jardim escondido, trancado e esquecido por anos. Junto com seus novos amigos, o animado Dickon e o frágil Colin, Mary embarca em uma aventura transformadora para trazer o jardim de volta à vida. Juntos, eles aprendem o poder da amizade, da cura e do encanto da natureza. Mergulhe nessa história emocionante e deixe que “The Secret Garden” nutra sua alma e desperte sua imaginação.
Este livro é apresentado em inglês e em português juntos, e é um grande recurso para aqueles que estão aprendendo uma nova língua. Ao ler a história em ambas as línguas, o leitor pode melhorar suas habilidades lingüísticas e construir seu vocabulário. Estudos demonstraram que o bilingüismo pode melhorar as habilidades cognitivas, como a resolução de problemas, o pensamento crítico e a realização de múltiplas tarefas. A leitura de livros bilíngües pode ajudar a aprimorar essas habilidades.
Em geral, os livros de Lingo Libri oferecem uma gama de benefícios, desde a aprendizagem de línguas até a consciência cultural e o desenvolvimento cognitivo. Eles podem ser uma ferramenta valiosa para qualquer pessoa interessada em melhorar suas habilidades lingüísticas.
