Description
This fully translated edition of “The Wonderful Wizard of Oz” includes:
- Full translation of original text to Brazilian Portuguese.
- Original language and translation presented together.
Journey to the heart of a vibrant, magical land where dreams come to life and adventure awaits around every corner! In L. Frank Baum’s beloved classic, The Wonderful Wizard of Oz, young Dorothy Gale is whisked away by a powerful tornado from her mundane Kansas life to the enchanting realm of Oz. Join Dorothy, her faithful dog Toto, and an unforgettable cast of characters—a Scarecrow yearning for a brain, a Tin Woodman searching for a heart, and a Cowardly Lion craving courage—as they embark on a spellbinding quest down the fabled Yellow Brick Road. This enchanting tale of self-discovery, friendship, and the power of believing in oneself will captivate readers of all ages as they uncover the astonishing secrets of Oz and its enigmatic ruler, the Wizard, in a timeless journey that will leave them breathless with wonder.
This book is presented in English and Brazilian Portuguese together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.
Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.
Português:
Esta edição totalmente traduzida de “The Wonderful Wizard of Oz” inclui:
- Tradução completa do texto original para o português.
- Língua original e tradução apresentada em conjunto.
Viaje para o coração de uma terra vibrante e mágica, onde os sonhos ganham vida e a aventura espera por você em cada esquina! No amado clássico de L. Frank Baum, O Maravilhoso Mágico de Oz, a jovem Dorothy Gale é levada por um poderoso tornado de sua vida mundana no Kansas para o encantador reino de Oz. Junte-se a Dorothy, seu fiel cão Totó e um elenco inesquecível de personagens – um Espantalho que anseia por um cérebro, um Lenhador de Lata em busca de um coração e um Leão Covarde que anseia por coragem – enquanto eles embarcam em uma busca fascinante pela lendária Estrada de Tijolos Amarelos. Esse conto encantador sobre autodescoberta, amizade e o poder de acreditar em si mesmo cativará leitores de todas as idades à medida que eles desvendam os segredos surpreendentes de Oz e de seu enigmático governante, o Mágico, em uma jornada atemporal que os deixará sem fôlego de admiração.
Este livro é apresentado em inglês e em português juntos, e é um grande recurso para aqueles que estão aprendendo uma nova língua. Ao ler a história em ambas as línguas, o leitor pode melhorar suas habilidades lingüísticas e construir seu vocabulário. Estudos demonstraram que o bilingüismo pode melhorar as habilidades cognitivas, como a resolução de problemas, o pensamento crítico e a realização de múltiplas tarefas. A leitura de livros bilíngües pode ajudar a aprimorar essas habilidades.
Em geral, os livros de Lingo Libri oferecem uma gama de benefícios, desde a aprendizagem de línguas até a consciência cultural e o desenvolvimento cognitivo. Eles podem ser uma ferramenta valiosa para qualquer pessoa interessada em melhorar suas habilidades lingüísticas.
